He (demon-king) marched forward, in great fury, bedecking himself with an army of warriors.

He moved, wearing his weapons, with shouts of “kill, kill”.9.165.

SANGEET MADHUBHAAE STANZA

There were sounds of clattering and twanging.

The warriors were shouting loudly and thundering profoundly.10.166.

The resonance of trumpets was precipitating the youthful warriors.

Those brave men were jumping and engaged in chivalrous acts. 11.167.

In great rage, the warriors showed signs of anger on their faces.

They were striking their swords.12.168.

The arrows shot by the warriors were blowing away

And throwing down those coming in front of them.13.169.

The winsome brave horse-riders were fighting courageously.14.170.

Several types of noise were spreading in the battlefield.15.171.

The arms were being swung in the battlefield and the stream of blood was flowing.

Manifesting her frightful form, Kapali Durga was dancing.16.172.

NARAAJ STANZA

Killing the countless tyrants, Durga effaced many sufferings.

The blinds trunks were rising and moving and they were being felled on the ground with the shower of arrows.17.173.

The sounds of working bows and striking daggers are being heard.

In this continuous shower of arrows the significantly honoured heroes have been tasted.18.174.

SANGEET NARAAJ STANZA

Alongwith the clattering of swords, the daggers are striking fastly.

The heroic warriors have been inspired to face the fighters. 19.175.

RASAAVAL STANZA