He Himself remains detached from the world,

I know this fact from the very beginning (ancient times).5.

CHAUPAI

He creates Himself and destroys Himself

But He imposes the responsibility on the head of others

He Himself remains detached and Beyond Everything

Therefore, He is called ‘Infinite’.6.

CHAUPAI

Those who are called twenty-four incarnations

O Lord! they even could not realise thee in a small measure

They became kings of the world and got deluded

Therefore they were called by innumerable names.7.

CHAUPAI

O Lord! Thou hast been deluding others, but could not be deluded by others

Therefore Thou art called ‘Crafty’

Thou becomest agitated on seeing the saints in agony,

Therefore Thou art also called ‘the fiend of the humble’.8.

CHAUPAI

At time Thou destroyest the universe

Therefore the world hath named you KAL (the Destroyer Lord)

Thou hast been helping all the saints

Therefore the saints have reckoned Thy incarnations.9.

CHAUPAI

Seeing Thy mercifulness towards the lowly

Thy name ‘Deen Bandhu’ (the helper of the lowly) hath been thought out

Thou art Compassionate towards the saints

Therefore the world calls Thee ‘Karuna-nidhi’ (the Tresure of mercy).10.

CHAUPAI

Thou ever removest the distress of the saints

Therefore Thou art named ‘Sankat-haran’, the remover of the distresses