BHUJANG PRAYAAT STANZA

Then in great anger, the mighty Shankhasura thundered and wore his armour bedecking himself with weapons and arms

He threw the fore Vedas in the ocean, which frightened the eitht-eyed Brahma and caused him to remember the Lord.41.

Then the Lord, the well-wisher of both (the Vedas as well as Brahma) ws filled with kindness and highly enraged, He wore His steel-armour.

The bows of weapons were struck alongwith arms causing destruction. All the gods in groups moved away from their seats and the seven worlds trembled because of this horrible war.42.

With the blows of arms, the fly-whisks and the garments behan to fall and with the volley of arrows, the chopped bodies began to fall on the ground.

The chopped trunks and heads of huge elephants began to fall

It appeared that the group of persistent youths was playing Holi.43.

The sword and daggers of the warriors with the power of endurance have been struck

And the brave fighters are bedecked with weapons and armours.

The mighty heroes have fallen down with empty hands and seeing all this spectacle,

The god Shiva is busy in another dance and on the other side, the Machh incarnation, being pleased, is stirring the ocean.44.

RASAAVAL STANZA

Bedecked with auspicious weapons,

The brave fighters are thundering and seeing the killing of huge and mighty warriors like elephants,

The heavenly damsels, being passed with their feats,

Are waiting in heaven, in order to wed them.45.

The noises of the knocking on the shields and

The blows of the swords are being heard,

The daggers are being struck with clattering sound,

And both the side are desirous of their victory.46.

The whickers on the faces and terrible swords in the hands of the warriors look impressive,

The mighty warriors are wandering in the battlefield and supremely swift horses are dancing.47.

BHUJANG STANZA

On seeing the army, Shankhasura was highly enraged,

Other heroes also blazing with anger began to shout loudly, with their eyes reddened with blood.

The king Shankhasura, knocking his arms, raised a terrible thunder and

Hearing his frightening sound, the pregnancy of women was miscarried.48.

All resisted at their place and the trumpets began to resound violently,

He bloody daggers coming out (from) the scabbards) glistened in the battlefield.

The voice of the cracking of the cruel bows were heard and

The ghosts and goblins began to dance furiously.49.

The warriors began to fall in the battlefield alongwith their weapons, and

The headless trunks began to dance unconsciously in the war.

The bloody daggers and sharp arrow were struck,

The trumpets began to resound violently and the warriors began to run hither and thither.50.

All were dyed in the dye of war and the mighty warriors began to fall in the battlefield swinging and reeling.51