Gauree, Fifth Mehl:

You are All-powerful, You are my Lord and Master.

Everything comes from You; You are the Inner-knower, the Searcher of hearts. ||1||

The Perfect Supreme Lord God is the Support of His humble servant.

Millions are saved in Your Sanctuary. ||1||Pause||

As many creatures as there are - they are all Yours.

By Your Grace, all sorts of comforts are obtained. ||2||

Whatever happens, is all according to Your Will.

One who understands the Hukam of the Lord's Command, is absorbed in the True Lord. ||3||

Please grant Your Grace, God, and bestow this gift

upon Nanak, that he may meditate on the treasure of the Naam. ||4||66||135||

Gauree, Fifth Mehl:

By great good fortune, the Blessed Vision of His Darshan is obtained,

by those who are lovingly absorbed in the Lord's Name. ||1||

Those whose minds are filled with the Lord,

do not suffer pain, even in dreams. ||1||Pause||

All treasures have been placed within the minds of His humble servants.

In their company, sinful mistakes and sorrows are taken away. ||2||

The Glories of the Lord's humble servants cannot be described.

The servants of the Supreme Lord God remain absorbed in Him. ||3||

Grant Your Grace, God, and hear my prayer:

please bless Nanak with the dust of the feet of Your slave. ||4||67||136||

Gauree, Fifth Mehl:

Remembering the Lord in meditation, your misfortune shall be taken away,

and all joy shall come to abide in your mind. ||1||

Meditate, O my mind, on the One Name.

It alone shall be of use to your soul. ||1||Pause||

Night and day, sing the Glorious Praises of the Infinite Lord,

through the Pure Mantra of the Perfect Guru. ||2||

Give up other efforts, and place your faith in the Support of the One Lord.

Taste the Ambrosial Essence of this, the greatest treasure. ||3||

They alone cross over the treacherous world-ocean,

O Nanak, upon whom the Lord casts His Glance of Grace. ||4||68||137||

Gauree, Fifth Mehl:

I have enshrined the Lotus Feet of God within my heart.

Meeting the Perfect True Guru, I am emancipated. ||1||

Sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe, O my Siblings of Destiny.

Joining the Holy Saints, meditate on the Lord's Name. ||1||Pause||

This human body, so difficult to obtain, is redeemed

when one receives the banner of the Naam from the True Guru. ||2||

Meditating in remembrance on the Lord, the state of perfection is attained.

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, fear and doubt depart. ||3||

Wherever I look, there I see the Lord pervading.

Slave Nanak has entered the Lord's Sanctuary. ||4||69||138||

Gauree, Fifth Mehl:

I am a sacrifice to the Blessed Vision of the Guru's Darshan.

Chanting and meditating on the Name of the True Guru, I live. ||1||

O Supreme Lord God, O Perfect Divine Guru,

show mercy to me, and commit me to Your service. ||1||Pause||

I enshrine His Lotus Feet within my heart.

I offer my mind, body and wealth to the Guru, the Support of the breath of life. ||2||

My life is prosperous, fruitful and approved;

I know that the Guru, the Supreme Lord God, is near me. ||3||

By great good fortune, I have obtained the dust of the feet of the Saints.

O Nanak, meeting the Guru, I have fallen in love with the Lord. ||4||70||139||