By Guru's Grace, I have obtained the sublime essence of the Lord; I have received the wealth of the Naam and the nine treasures. ||1||Pause||

Those whose karma and Dharma - whose actions and faith - are in the True Name of the True Lord

I am forever a sacrifice to them.

Those who are imbued with the Lord are accepted and respected.

In their company, the supreme wealth is obtained. ||2||

Blessed is that bride, who has obtained the Lord as her Husband.

She is imbued with the Lord, and she reflects upon the Word of His Shabad.

She saves herself, and saves her family and friends as well.

She serves the True Guru, and contemplates the essence of reality. ||3||

The True Name is my social status and honor.

The love of the Truth is my karma and Dharma - my faith and my actions, and my self-control.

O Nanak, one who is forgiven by the Lord is not called to account.

The One Lord erases duality. ||4||14||

Aasaa, First Mehl:

Some come, and after they come, they go.

Some are imbued with the Lord; they remain absorbed in Him.

Some find no place of rest at all, on the earth or in the sky.

Those who do not meditate on the Name of the Lord are the most unfortunate. ||1||

From the Perfect Guru, the way to salvation is obtained.

This world is a terrifying ocean of poison; through the Word of the Guru's Shabad, the Lord helps us cross over. ||1||Pause||

Those, whom God unites with Himself,

cannot be crushed by death.

The beloved Gurmukhs remain immaculately pure,

like the lotus in the water, which remains untouched. ||2||

Tell me: who should we call good or bad?

Behold the Lord God; the truth is revealed to the Gurmukh.

I speak the Unspoken Speech of the Lord, contemplating the Guru's Teachings.

I join the Sangat, the Guru's Congregation, and I find God's limits. ||3||

The Shaastras, the Vedas, the Simritees and all their many secrets;

bathing at the sixty-eight holy places of pilgrimage - all this is found by enshrining the sublime essence of the Lord in the heart.

The Gurmukhs are immaculately pure; no filth sticks to them.

O Nanak, the Naam, the Name of the Lord, abides in the heart, by the greatest pre-ordained destiny. ||4||15||

Aasaa, First Mehl:

Bowing down, again and again, I fall at the Feet of my Guru; through Him, I have seen the Lord, the Divine Self, within.

Through contemplation and meditation, the Lord dwells within the heart; see this, and understand. ||1||

So speak the Lord's Name, which shall emancipate you.

By Guru's Grace, the jewel of the Lord is found; ignorance is dispelled, and the Divine Light shines forth. ||1||Pause||

By merely saying it with the tongue, one's bonds are not broken, and egotism and doubt do not depart from within.

But when one meets the True Guru, egotism departs, and then, one realizes his destiny. ||2||

The Name of the Lord, Har, Har, is sweet and dear to His devotees; it is the ocean of peace - enshrine it within the heart.

The Lover of His devotees, the Life of the World, the Lord bestows the Guru's Teachings upon the intellect, and one is emancipated. ||3||

One who dies fighting against his own stubborn mind finds God, and the desires of the mind are quieted.

O Nanak, if the Life of the World bestows His Mercy, one is intuitively attuned to the Love of the Lord. ||4||16||

Aasaa, First Mehl:

Unto whom do they speak? Unto whom do they preach? Who understands? Let them understand themselves.

Who do they teach? Through study, they come to realize the Lord's Glorious Virtues. Through the Shabad, the Word of the True Guru, they come to dwell in contentment. ||1||