The flesh-eating creatures are laughing and the gangs of ghosts are dancing.

The persistent warriors are moving forward and shouting “kill, kill”.30.

That goddess hath roared in the sky, who hath been brought into being by Supreme KAL.

The ghosts are dancing excitedly and are saturated with great anger.31.

The warriors are fighting with each other because of enmity and the great heroes are falling as martyras.

Fixing their strong banner and with increased enemity they are shouting.32.

They have adorned their head with the ornament and have stretched their bows in their hands.

They shoot their arrows confronting the opponents, some of them fall down, having been chopped into halves.33.

The elephants and horses are lying dead and the warriors engaged in enmity

Fearlessly strike their weapons; both sides wish for their victory.34.

The warriors are roaring and the swiftly-running horses dance.

There are shouts and in this way the army is running about. 35.

The warriors are intoxicated with wine and are absorbed in great rage.

The group of elephants are adorned and the warriors are fighting with increased anger. 36.

The sharp swords glisten like the flash of lightning in the clouds.

The blows are struck on the enemy like the swift-moving water-insect.37.

They strike weapons confronting each other; both sides wish for their victory.

They are absorbed in violent rage and are highly intoxicated.38.

BHUJANG PRAYAAT STANZA

The warriors fighting with warriors are looking wonderfully frightening. The clattering sound of kettledrums is heard and there is also the thunder of trumpets.

The serious tone of the new trumpets resounds. Somewhere the trunks, somewhere the heads, somewhere the bodies hewed by arrows are seen moving.39.

The warriors strike their swords and care for their arrows in the battlefield. The great heroes, chopped in the war are rolling in dust.

The greatly proud warriors, having tied their quivers and equipped with armour move in the battlefield like the drunkards.40.

The weapons were struck and there was confusion all around, it seemed that the clouds of doomsday were thundering.