The horses and horse-riders are lying unconscious in the battlefield.417.

The elephants are running away and in this way, the kings, because of the disgrace of defeat, are feeling ashamed.418.

The large daggers are striking blows on the limbs in the war-arena.419.

PAADHARI STANZA

In this way, innumerable army fought and the warriors, in anger, and discharging arrows and thundering advanced forward, hearing the dreadful sound, the cowards ran away.420.

The warriors, in anger , marched forward with their contingents and taking out their swords, they bean to strike blows, the heaps of the corpses looked like the mountains lying on the sea-cost for building the dam.421.

The limbs are being chopped, the wounds are oozing our and the warriors are fighting full of zeal, the adepts, minstrels and ballad-singers etc. are looking at the fighting and are also singing the praises of the heroes.422.

Shiva, assuming his dreadful form, is dancing and his frightening tabor is being played, the goddess Kali is stringing the rosaries of skulls and is releasing the fire-flames, while drinking blood.423.

RASAAVAL STANZA

The dreadful war-drums sounded, hearing which the cloud felt shy, the Kshatriyas fought in the battlefield and pulling their bows, discharged the arrows.424.

The warriors, with the broken limbs, fell while dancing, being absorbed in fighting, the fighters drew out their daggers with double zeal.425.

Such a terrible war was fought, that none of the fighters remained in senses, Kalki, the manifestation of Yama, was victorious and all the kings fled away.426.

When all the kings fled away, then the king (of Sambhal) himself rotated and came in front and producing the terrible sound, he began the fighting.427.

He was discharging his arrows as if the leaves were flying in the forest or the stars were falling from the sky.428.