Youth and old age - my entire life has passed, but I haven't done any good.

This priceless soul has been treated as if if were worth no more than a shell. ||3||

Says Kabeer, O my Lord, You are contained in all.

There is none as merciful as You are, and none as sinful as I am. ||4||3||

Bilaaval:

Every day, he rises early, and brings a fresh clay pot; he passes his life embellishing and glazing it.

He does not think at all of worldly weaving; he is absorbed in the subtle essence of the Lord, Har, Har. ||1||

Who in our family has ever chanted the Name of the Lord?

Ever since this worthless son of mine began chanting with his mala, we have had no peace at all! ||1||Pause||

Listen, O my sisters-in-law, a wondrous thing has happened!

This boy has ruined our weaving business. Why didn't he simply die? ||2||

O mother, the One Lord, the Lord and Master, is the source of all peace. The Guru has blessed me with His Name.

He preserved the honor of Prahlaad, and destroyed Harnaakhash with his nails. ||3||

I have renounced the gods and ancestors of my house, for the Word of the Guru's Shabad.

Says Kabeer, God is the Destroyer of all sins; He is the Saving Grace of His Saints. ||4||4||

Bilaaval:

There is no king equal to the Lord.

All these lords of the world last for only a few days, putting on their false displays. ||1||Pause||

How can Your humble servant waver? You spread Your shadow over the three worlds.

Who can raise his hand against Your humble servant? No one can describe the Lord's expanse. ||1||

Remember Him, O my thoughtless and foolish mind, and the unstruck melody of the sound current will resonate and resound.

Says Kabeer, my skepticism and doubt have been dispelled; the Lord has exalted me, as He did Dhroo and Prahlaad. ||2||5||

Bilaaval:

Save me! I have disobeyed You.

I have not practiced humility, righteousness or devotional worship; I am proud and egotistical, and I have taken a crooked path. ||1||Pause||

Believing this body to be immortal, I pampered it, but it is a fragile and perishable vessel.

Forgetting the Lord who formed, fashioned and embellished me, I have become attached to another. ||1||

I am Your thief; I cannot be called holy. I have fallen at Your feet, seeking Your Sanctuary.

Says Kabeer, please listen to this prayer of mine, O Lord; please do not send me sommons of the Messenger of Death. ||2||6||

Bilaaval:

I stand humbly at Your Court.

Who else can take care of me, other than You? Please open Your door, and grant me the Blessed Vision of Your Darshan. ||1||Pause||

You are the richest of the rich, generous and unattached. With my ears, I listen to Your Praises.

From whom should I beg? I see that all are beggars. My salvation comes only from You. ||1||

You blessed Jai Dayv, Naam Dayv and Sudaamaa the Brahmin with Your infinite mercy.

Says Kabeer, You are the All-powerful Lord, the Great Giver; in an instant, You bestow the four great blessings. ||2||7||

Bilaaval:

He has a walking stick, ear-rings, a patched coat and a begging bowl.

Wearing the robes of a beggar, he wanders around, deluded by doubt. ||1||